Ang Bible: Pinoy Version is a Bible that takes into consideration the society’s modern way of speaking. Despite its contemporary language style, the translators of this version were very careful to express the contents of the Bible in the most respectful way possible in order to keep the Word of God revered and sacred. It is also jam-packed with incredibly unique features, making it a must-have for this generation.
 
Isa itong interconfessional project na pinagtulungan ng ibat-ibang mga religious group base sa Guiding Principles for Interconfessional Cooperation in Translating the Bible, na pinagkasunduan ng Secretariat for Promoting Christian Unity at ng United Bible Societies noong 1968. Meaning-based ang approach na ginamit sa Pinoy Version; ang kahulugan ng source text ang pinapalabas at hindi ang form.